ترجمه کتاب ترجمه کتاب سرمایه داری و مدرنیته (تأملاتی بر آرای کارل مارکس و ماکس وبر) توسط دکتر محمود مقدس عضو هیأت علمی گروه معارف
خلاصه کتاب:
شاید این گزاره نیاز به اثبات چندانی نداشته باشد که سرمایه‌داری دغدغه‌ای مهم برای نظریه اجتماعیِ سال‌های پس از قرن هجدهم میلادی و شاید از برخی جهات، مهم‌ترین مسالۀ آن بوده است. کتاب «سرمایه‌داری و مدرنیته» بر آن است که مفهوم سرمایه‌داری را از رهگذر بررسی دقیق و موشکافانۀ آثار کارل مارکس و ماکس وبر مورد واکاوی قرار دهد، دو اندیشمندی که به گواه همگان بزرگترین نظریه‌پردازان اجتماعی سرمایه‌داری به شمار می‌روند. همچنین سرمایه‌داری در این کتاب از منظری خاص مطالعه می‌شود: اینکه تا چه میزان تحلیل این پدیده می‌تواند به تاسیس جامعه‌شناسی مدرنیته بیانجامد و به عنوان امری «نو» در جامعۀ مدرن فهم شود. به بیان دیگر، هدف اصلی اثر ارایه شرحی دقیق و نقادانه از جامعه‌شناسی سرمایه‌داری و مدرنیته‌ای است که مارکس و وبر مطرح کرده‌اند تا از این رهگذر به درک بهتر جهانی که در آن زندگی می‌کنیم نائل شویم.
